A patient's upper extremity manual muscle test results are 5/5 for all motions except elbow extension, which is 1/5; elbow flexion, 4-/5; supination, 4/5; wrist extension, 1/5; and finger extension, 1/5. Based on these findings, which of the following is the MOST likely explanation for the weakness?